'Чикаго П. Д.': Кой уби Алвин Олински

Алвин Олински (Elias Koteas) е убит на Чикаго PD в трагично пробождане, но екипът не губи време да намери отговорния човек.

След като Алвин Олински (Elias Koteas) е бил намушкан многократно извън затвора си, лекарите го втурнали към медицинското крило на затвора и се опитали да спасят живота му, но не преди един последен от сърце до сърце с най-добрия приятел Ханк Войт ( Джейсън Беге).

'Ал, това съм аз', казва Войт. 'Бъди силен ... виси там.'

'Имам този човек', казва Олински на своя приятел.

След дълга последователност на Войт, която чака отвън в операционната, излиза лекар и разбива новината, че Олиски е починал вследствие на контузиите си.

След това Voight уведомява останалите от екипа, които седят в чакалнята. Като екип скърби за загубата на техния приятел , Войт ги записва, за да си изберат вечерята и да намерят убиеца на Ал.

„Нека да вложим цялата си енергия, страстта си, любовта си към Ал и да намерим човека, който направи това“, казва Войт на членовете на звеното за разузнаване. 'Знам, че това би искал Ал ... тогава, когато всичко свърши, когато получим тази убода, тогава ще го оплакваме.'

Войт и екипът проверяват кадри за сигурност и откриват, че приятелският служител за корекции, който съветвал Олински, преди умишлено да го остави сам да бъде нападнат.

Войт и Антонио разпитват офицера, той е платен час преди да се случи нападението. Тогава Войт разпитва затворника, който е убил Олински и го бие в склад, за да получи информация, въпреки бруталния побой, затворникът не казва нищо.

Обратно в полицейския участък екипът се опитва да разберете кой би искал Олински мъртъв , Екипът открива, че затворникът има посещение от фалшив адвокат, който се казва „Фидел Кастро“. Те разпитват мъжа, който казва, че е бил нает от човек на име Карлос Де Леон.

Екипът разкрива, че Олински е работил във федерална работна група, опитвайки се да хване Де Леон за пране на пари от картел, като арестува и се опитва да върне малкия си брат, но преди да успеят, братът на Де Леон е убит в затвора. Войт подозира, че мъжът би могъл да насочи Олински в затвора за отмъщение.

Офицерите следват уликите до къщата на Де Леон, след това до склад, където се крие Де Леон. Войт отива сам на покрива и се сблъсква с Де Лео, който му предлага пари в замяна на неговата свобода. Тогава Войт го конфронтира за Олински, но го застрелва и убива, преди да каже нещо друго.

Антонио (Джон Седа) наваксва и намира пистолет в пояса на Де Леон, но работник в комуналната служба крещи на служителите от другата страна на улицата, казвайки, че е видял как Войт убива мъжа без причина.

'Застрелял си го в студена кръв', казва той. - Нямаш право да правиш това. Няма никакво право.

Стрелбата води до вътрешно разследване, като Антонио заяви, че не знае какво се е случило, тъй като не е там, докато Войт твърди, че се 'страхува за живота си' и въпросът е оставен на това.