Призракът приема форма и форма

П Чидамбарам пише: Когато спорът за Рафал се надигаше, четири институции на Индия - уж пазители - провалиха страната: медиите, Върховния съд, парламента и главния контролер и одитор (C&AG).

Офицер от индийските военновъздушни сили, носещ защитна маска за лице във военновъздушната станция Амбала преди церемонията по въвеждане на петте самолета Rafale през септември 2020 г. (Експресна снимка от Tashi Tobgyal/File)

Sangfroid е френска дума. Оксфордският английски речник дава своето значение като „способност да останеш спокоен при трудни обстоятелства“.

Индийците победиха французите в сангфроид. В никоя друга страна не би имало такова безразличие след милиони, които мигрират пеша, без пари, храна, лекарства или помощ, към домовете си в села и градове на стотици километри. В никоя друга страна гледката на линейки с много болни пациенти, наредени пред болниците, не би се толерирала като проклятие на развиваща се страна. В никоя друга страна ужасната скръб за 4 05 967 смъртни случая (за които се смята, че са занижени с 4-5 пъти) поради Covid-19 няма да бъде запазена напълно поверителна, без да се прелива в публичен гняв. В никоя друга страна милиони деца от бедни семейства няма да бъдат изключени от онлайн обучението, без родителите им да щурмуват цитаделите на властта. Можете да добавите към списъка и да се удивите на сангфроида на индийския народ.

Откажете се без отговорност

Накрая министърът на труда и заетостта подаде оставка. Министърът на здравеопазването подаде оставка. Министърът на образованието подаде оставка. И още. Никой от министрите не е подал оставка от отговорност. Никой не е свързал „доброволните“ оставки с потисническите тежести, които администрацията им наложи върху хората през 2020 и 2021 г.

Ето защо, когато френско разследващо списание Mediapart публикува доклад миналата събота, последващ доклада си от април 2021 г. за сделката с Rafale Aircarft, нито един лист не се размърда в горещата, суха и безветрена столица на Индия. Съмнявам се, че някой в ​​Министерството на отбраната дори е повдигнал вежди. Министърът на отбраната, любезен човек, не реагира. Бившият министър на отбраната избра да погледне от другата страна, въпреки факта, че историята противоречи на много по-ранни министерски изявления. Това е сангфроид.

През април, в разследване от три части, Mediapart разкри, че френската агенция за борба с корупцията (AFA) е открила доказателства, че Dassault (френската производствена компания) се е съгласила да плати един милион евро на известен посредник, който е разследван в Индия през април. връзка с друга отбранителна сделка и всъщност е платил 598 925 евро на индийска компания на име Defys Solutions (колко е подходящо!). Дори в този зараждащ се етап това беше толкова конкретно твърдение, колкото може да бъде (прочетете: Призракът на Рафал се появява, Indian Express. 11 април 2021 г.). Той беше посрещнат с обичайния сангфроид - в Индия, но не и във Франция.

Парчетата падат на място

Сега от шкафа излязоха още факти:

  • През 2012 г., в публичен търг, Dassault беше избран да достави 126 самолета Rafale на индийските военновъздушни сили, от които 18 трябваше да бъдат в състояние да летят, а 108 да бъдат сглобени в Индия.
  • На 25 март 2015 г. главният изпълнителен директор на Dassault Aviation обяви в присъствието на шефа на IAF и председателя HAL, че скоро ще бъде подписан договорът между Dassault и HAL за производство на самолета в Индия и трансфер на технологии към HAL.
  • На 26 март (да, на следващия ден!), Dassault подписа меморандум за разбирателство с частна индийска компания за възможно съвместно предприятие за управление на проекти, научноизследователска и развойна дейност, проектиране и инженеринг, монтаж и производство, поддръжка и обучение.
  • На 8 април в Париж висши индийски служители, придружаващи премиера на официално посещение, потвърдиха, че споразумението Dassault-HAL е на път и ще бъде сключено скоро.
  • На 10 април в Париж премиерът Моди обяви, че сделката Dassault-HAL ще бъде анулирана и 36 самолета, произведени във Франция, ще бъдат закупени от IAF.
  • На 9 ноември беше подписано споразумение за стратегическо партньорство между Dassault и частната индийска компания. Задълженията на Dassault ще включват производство, технология, ноу-хау, производство на възли на планера, линия за окончателно сглобяване, модернизация на въоръжението, международен маркетинг и техническа помощ. Частната индийска компания ще предостави разбиране за индийския пазар, производствени мощности и маркетинг с правителството на Индия и щатите.
  • През септември 2016 г. беше подписано междуправителствено споразумение за продажба на 36 самолета Rafale.
  • На 28 ноември Dassault и частната индийска компания подписаха акционерно споразумение с частната индийска компания. Dassault обеща да осигури до 159 милиона евро (и да държи 51 процента собствен капитал), а частната индийска компания до 10 милиона евро (и да държи 49 процента собствен капитал).

Въз основа на тези факти PNF, прокуратурата на Франция, започна ново разследване и назначи съдия, който да ръководи съдебно разследване.

Институционален провал

Когато тази полемика се надигаше, четири институции на Индия - уж пазители - провалиха страната: медиите, Върховният съд, Парламентът и Главният контролер и одитор (C&AG). Сигурен съм и тъжен, че Парламентът ще остане отбранителен и предизвикателен. Също така съм сигурен, че C&AG ще затвори капаците си и няма да отвори отново доклада си от 141 страници, от които 126 страници нямаха смисъл за човек със среден интелект.

В съдебните зали на Върховния съд обаче духа свеж бриз. Съдът все още може да бъде убеден да преразгледа междуправителственото споразумение и присъдата от 14 декември 2018 г., автор на Justice Gogoi. Също така вярвам в медиите. Въпреки предаването на мнозина и потискането на другите, в медиите има писалки и гласове, които могат да накарат себе си да се четат и чуват.

Колкото до хората, те ще останат ли бездушни? В оригиналния френски думата имаше друго значение: „студена кръв“.