Ако Xi се спъне

Дори и най-малкото усещане за уязвимост е политически рисковано. Той трябва да смени темата в Китай.

Китай, китайски военен парад, парад в Китай, парад на световната война в Китай, парад за Втората световна война в Китай, парад по Втората световна война, парад в Пекин, парад на китайската армия, китайски военен марш, китайска военна световна война, китайска военна сила, китайска военна сила, новини за Китай , световни новини, последни новиниКитайски войници участват в парад в чест на 70-ата годишнина от капитулацията на Япония по време на Втората световна война пред портата Тянанмън в Пекин. (Източник: AP)

Във всеки случай, парадът на Деня на победата в Китай на 3 септември беше незабравима демонстрация на сила. За китайския президент Си Дзинпин първоначалното намерение за провеждането на първия в историята парад на Деня на победата беше да демонстрира политическия си авторитет.

Съдейки по международната реакция на демонстрацията на войници и най-модерните оръжейни системи на Китай, повечето външни наблюдатели изглеждаха по-малко впечатлени, отколкото притеснени. Вместо да увери останалия свят, че възходът на Китай ще бъде мирен, парадът разруши идеята, че Китай ще бъде различен вид велика сила. Дори съобщението на Си за намаляване на числеността на китайската армия с 3 000 000 войници не успя да потуши притесненията, че трескавите националистически настроения в Китай могат да тласнат страната в по-агресивна посока.

Влиянието на парада върху китайския народ е по-трудно да се прецени. Въпреки че не трябва да се вярва на официалната пропаганда, сигурно е, че много обикновени китайци трябва да са се гордеели с напредъка, който страната им е постигнала във военните технологии. В него се казва, че за да се гарантира, че парадът ще бъде наблюдаван от възможно най-много хора, всички други развлекателни програми са спрени да излъчват в деня на парада.

Ако не друго, военният парад е забавна гледка.

Невъзможно е обаче да се оцени дългосрочният политически ефект от парада. Ако Си смяташе, че парадът ще увеличи политическия му капитал, той трябва да помисли отново. Това не означава, че провеждането на този парад беше неразумно. Неприятната истина е, че времето е малко по-назад. Когато Си и неговите политически съветници взеха решение за парада преди шест месеца, те не можеха да предвидят поредицата от събития това лято, които породиха тревожни съмнения относно лидерството и политическата сила на Си.

Първо дойде сривът на фондовия пазар. Опитът на правителството да спаси балона, според съобщенията по заповед на Си, се оказа скъп провал. След като похарчиха близо 190 милиарда долара, основните борсови индекси по същество останаха там, където бяха, когато операциите за спасяване на пазара започнаха в средата на юли.

Тогава имаше трагичната експлозия в Тиендзин, при която загинаха 160 души. Въпреки че злополуката беше обвинена в корумпирани местни служители и безскрупулни бизнесмени, които нарушиха регулациите за съхранение на опасни химикали в непосредствена близост до гъсто населен район, държавното управление на инцидента, като уклончиви отговори на много ключови въпроси относно собствеността на замесената компания при инцидента, идентифицирането на съхраняваните опасни материали и потискането на репортажите от медиите сериозно навреди на представата, че реформите на Си са променили поведението на длъжностните лица.

Трагедията в Тиендзин беше последвана от може би най-лошото реално икономическо събитие за годината: внезапна девалвация на китайската валута след поредица от лоши новини, показващи стагниращ растеж. Изведнъж народните възприятия за китайската икономика и силата на политическото лидерство на Си изглежда се промениха. В своята съвкупност тези събития разкриха едно безсмислено правителство, което не изглеждаше способно да направи нещата по правилния начин или изобщо.

За Си дори и най-малкото усещане за спънка е политически рисковано. За две години и половина, откакто дойде на власт, неговият антикорупционен стремеж превърна много от бившите му другари в люти врагове. Бюрокрацията, замръзнала от страх и възмутена от загубата на много от привилегиите си, включително правата на подкупи, може да се радва на очевидната победа на новия силен човек в Китай. Съперниците на Си, уплашени от чистата му демонстрация на сила и инерция неотдавна, може да надушат кръв сега. Въпреки че ужасните събития от лятото може да не са ранили фатално Си, те го направиха за първи път политически уязвим.

За да възстанови загубената си инерция и да отблъсне всеки опит на своите съперници да оспорят авторитета му, Си трябва да направи нещо бързо, за да демонстрира политическата си сила.

Той има две възможности, едната политическа и другата икономическа. Политическият вариант е да се арестува и съди друг много високопоставен пенсиониран лидер за корупция. Тази стъпка ще разсее съмненията относно неговата отслабена власт. По-важното е, че ескалацията на антикорупционната кампания има възпираща стойност: всеки, който се опитва да заговорничи срещу него, ще свърши в затвора. Рискът от този вариант обаче е, че той допълнително ще подхрани разделението вътре в режима и няма да повлияе на позицията му сред обикновените хора, които сега го чакат да постигне реално подобрение в икономиката.

Следователно икономическият вариант е по-спешен и необходим. Но за съжаление е и по-трудно, защото е по-сложно и, ако бъде изпълнено лошо, може да създаде още по-големи икономически сътресения в бъдеще. По-устойчив начин за коригиране на китайската икономика е да се приложи горчиво лекарство в краткосрочен план. Това ще доведе до принуждаване на зомбита фирми (предимно държавни предприятия и предприемачи на недвижими имоти) в банкрут, за да изтласкат излишния производствен капацитет и балона за имоти. Цената на тази мярка може да бъде рецесия за две до три години, тъй като се осъществява реално финансово намаляване на задлъжнялостта, но наградата е устойчив дългосрочен растеж.

По-малко болезнен начин за незабавно доставяне на стоки е стимулирането на икономиката с повече парични облекчения и вкарване на повече средства в инвестиционни проекти (потреблението би било хубаво, но Пекин може да не иска да раздава безплатни пари на обикновените хора). Тази стъпка може незабавно да съживи растежа, но на висока цена. Дълговият товар на Китай вероятно ще нарасне до потенциално катастрофални висоти. Зомбита фирмите ще продължат да намаляват икономическата жизненост. Реална реформа няма да бъде осъществена. И изкуствено стимулираният растеж ще изпръска веднага щом стимулът бъде оттеглен. Сегашната икономическа бъркотия в Китай само ще се влоши.

Трудно е да се знае по кой път ще поеме Си. Нито една от опциите не е особено привлекателна. Но той може да няма избор. Докато образът на парада на Деня на победата избледнява, Си трябва да демонстрира — и да запази — собствената си политическа мощ.

Писателят е професор по държавно управление в Claremont McKenna College и нерезидентен старши сътрудник в German Marshall Fund на Съединените щати.