Синдром на Волдемор

Когато става дума за Китай и Япония, виновен е Вие-знаете-кой.

Когато става дума за Китай и Япония, виновен е Вие-знаете-кой.

Най-накрая освободен от смъртната си намотка през 2011 г., след като „Момчето, което живееше“ изпълни пророчеството и го победи в печат и на големия екран, лорд Волдемор възкръсна от гроба — отново — за да изиграе невероятно камео в дългия кипящ, определено недипломатичен спор между Китай и Япония. Отношенията между двете азиатски сили, никога най-добрите приятели - наистина може да се каже, че те са като Грифиндор и Слидерин, въпреки че ще има спор за това коя е коя - се влошават от известно време.
Напрежението между двамата се засили от спора за собствеността на група острови Сенкаку/Дяоюй в Източнокитайско море. Съвсем наскоро Пекин беше възмутен от това, което възприемаше като опасно възраждане на японския милитаризъм, символизирано от декемврийското посещение на премиера Шиндзо Абе в храма Ясукуни, посветен на почитта на загиналите от Втората световна война на Япония, включително военнопрестъпниците, пряко отговорни за японската империя. Действията на армията в Китай. В отмъщение пратеникът на Пекин в Лондон, Лиу Сяоминг, критикува Токио в публикация от 1 януари в британски вестник: Ако милитаризмът е като преследващия Волдемор в Япония, светилището Ясукуни в Токио е вид хоркрукс, представляващ най-тъмните части на душата на тази нация.
Но риторичното 'зъбче за око' не придоби истински детски размери до репликата на Кейичи Хаяши към китайския му колега, която по същество представлява дипломатически еквивалент на тактиката, предпочитана от петгодишните деца да уреждат битки в училищния двор навсякъде - Не, ти си глупав. Неговата публикация в същия вестник включва Пекин в ролята на Волдемор в региона. Като оставим настрана позоваване на изключително популярен културен продукт, меко казано е необичайно да видиш как дипломати сравняват нациите едни на други със зъл тъмен лорд, описан веднъж от неговия създател като разярен психопат. Самият Хари Потър щеше да бъде объркан.